-
1 к взаимной выгоде
prepos.f.trade. zum gegenseitigen Vorteil -
2 к взаимной выгоде
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > к взаимной выгоде
-
3 общий
прил.Русское прилагательное общий относится к любой группе людей, объектов или явлений независимо от численности и целей этой группы. В английском языке разный характер общности и численности такой группы передается отдельными словами.1. common — общий (принадлежащий или относящийся к нескольким, по крайней мере двум людям; называет то, что одинаково по отношению к какому-то третьему объекту, ситуации или предмету): common purpose — общая цель; common cause — общее дело; common properly — общее достояние: common knowledge — нечто общеизвестное/общеизвестные факты/факты, известные всем ( или многим); to have smth in common with smb — иметь что-либо общее с кем-либо I dislike the man and don't want to have anything in common with him. — Я не люблю этого человека и не желаю иметь с ним ничего общего. He said he had nothing in common with that group. — Он заявил, что не имеет никакого отношения к этой группе.2. general — общий, всеобщий (в отличие от прилагательного common значение general ограничено общим соучастием в каком-либо действии; в сочетании с существительным knowledge могут употребляться как general, так и common, но значение сочетаний различно): general elections — всеобщие выборы; general strike — всеобщая забастовка; general meeting — общее собрание; general education — всеобщее образование; general debate — общие прения/общая дискуссия: general knowledge — знания общего характера/сведения общего характера; a general outline — общий обзор; a general hospital — больница общего типа/неспециализированная больница: in general terms — в общих чертах There was a general exodus. — Все сдвинулись с мсста./Начался массовый исход/отъезд.3. mutual — общий, взаимный: mutual friend — общий друг; mutual interests — взаимные интересы; mutual support — взаимная помощь/взаимная поддержка; mutual respect — взаимное уважение; mutual understanding — взаимопонимание; to smb's mutual benefit — ко всеобщей выгоде/к взаимной выгоде Our relationship was based on mutual distrust. — Наши отношения происходили из взаимного недоверия. Не said his contract was cancelled by mutual agreement. — Он сказал, что его контракт был прерван по взаимной договоренности. They were introduced by a mutual friend. — Их познакомил обший друг. We found that we two had mutual interest in mountaineering. — Мы обнаружили, что у нас обоих были общие интересы в области альпинизма. Jane could not stand the sight of Lily and the feeling was mutual. — Джейн не выносила Л илю, и та платила ей тем же. -
4 выгода
См. также в других словарях:
Мо-цзы — (Мо Ди) (479 400 до н. э.), древнекитайский философ. Противник конфуцианства. Взгляды Мо цзы и его учеников собраны в книге «Мо цзы». Основной тезис учения Мо цзы о «всеобщей любви и взаимной выгоде» попытка своеобразного этического обоснования… … Энциклопедический словарь
Интеграция социалистическая экономическая — сознательно и планомерно регулируемый коммунистическими и рабочими партиями и правительствами стран членов Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) процесс международного социалистического разделения труда, сближения их экономик и… … Большая советская энциклопедия
Дружба — прочные и устойчивые, глубокие индивидуально избирательные межличностные отношения, основанные на взаимной симпатии, эмоциональной привязанности, доверии и психол. близости субъектов О., предполагающие их верность и преданность друг другу,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТИЯ — (от слова дипломат в первоначальном его значении держатель диплома , как называлась в древнем Риме, по греческой терминологии, рекомендательная или верительная грамота, выдававшаяся сенатом официальным лицам, отправляемым в провинции или за… … Дипломатический словарь
Мо-цзы — Мо Ди (479 400 до н. э.), древнекитайский философ и политический деятель, основатель школы моистов. Возможно, был сановником в царстве Сун. М. ц. и его последователи отражали интересы свободных низших слоёв китайского общества… … Большая советская энциклопедия
МО-ЦЗЫ — (Мо Ди) (479 400 до нашей эры), древнекитайский философ, противник конфуцианства. Взгляды Мо цзы и его учеников собраны в книге Мо цзы . Основной тезис учения Мо цзы о всеобщей любви и взаимной выгоде попытка своеобразного этического обоснования… … Современная энциклопедия
МО-ЦЗЫ — (Мо Ди) (479 400 до н. э.) древнекитайский философ. Противник конфуцианства. Взгляды Мо цзы и его учеников собраны в книге Мо цзы . Основной тезис учения Мо цзы о всеобщей любви и взаимной выгоде попытка своеобразного этического обоснования идеи… … Большой Энциклопедический словарь
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оливер Голдсмит — (1728 1774 гг.) писатель Всю жизнь я придерживался того мнения, что честный человек, вступивший в брак и воспитавший многочисленное семейство, приносит в тысячу раз больше пользы, чем тот, кто, пожелав остаться холостым, только и знает, что… … Сводная энциклопедия афоризмов
МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия
МО-ЦЗЫ — Mo Ди (ок. 480 438, 420, 400, 392 или 381 до н. э.), др. кит. мыслитель, политич. деятель, основатель моизма. Родился, по видимому, в царстве Лу, на родине Конфуция (зап. часть совр. про». Шань дун). Много путешествовал, излагая… … Философская энциклопедия
